Buy it Now （即決）で落札して他の商品と一緒に - eBay タオバオの 英語 中国語 翻訳サイトなら - 輸出入翻訳マスター


ＨＯＭＥ> 英語→日本語 翻訳> 買い手 > Buy it Now （即決）で落札して他の商品と一緒に

Ｑ：Buy it Now （即決）で落札して他の商品と一緒に

The other item you are interested in， is that the one that is listed now? If it is， I need to wait until the end of auction. If it does not have a bidder at auction end I would be willing to do a "Buy it Now" for you and yes I would combine shipping. Please let me know what you would like me to do.

Ａ：私が今出品しているものでしょうか？

他の欲しいアイテムも、私が今出品しているものでしょうか？
もしそうであれば、オークション終了まで待つ必要があります。
もし、他に入札者がなければ、　Buy it Now （即決）をして、落札頂いた商品と一緒に送ってもいいですよ。
では、どの様にすればいいか、教えて下さい。

◆英語→日本語 翻訳 一覧へ

大連ツアー

２月26日～28日 第１回大連視察ツアー を行います。

ネット輸出入ビジネススクール

３月８日（土）より、ネット輸出入ビジネススクール【ＷＮＳ】 を開講いたします。

PageTop




HOME - ご利用例 - サービス内容 - 推薦者の声 - お申し込み - オプションサービス - 会員専用
会社概要 - お問い合わせ - 利用規約 - プライバシーポリシー - 特定商取引法に基づく表記 - サイトマップ


掲載の記事・写真・イラストなど、すべてのコンテンツの無断転写・転載・公衆送信などを禁じます。